Лара и Мари Бишоп - самые обычные девочки, а вот родители их - глухонемые.
Старшая дочь с раннего детства помогает папе Мартину и маме Каи общаться с миром.
Сестра отца Кларисса обнаруживает у Лары большие музыкальные способности и дарит ей свой кларнет.
Музыкальные успехи Лары столь впечатляющи, что когда приходит время, девочка решает поступить в Берлинскую консерваторию.
Но отец, незадолго до этого овдовевший, против такого решения дочери.
Найдут ли два любящих друг друга человека общий язык? Специальный приз Каролине Линк За гуманизм в дебютном фильме и номинация на лучший фильм МКФ в Чикаго 1997; Лучший режиссер Каролина Линк и Лучший композитор Ники Райзер на Баварском кинофестивале 1997.
Год: 1996
Режиссер фильма: ,Каролина Линк,
Кинозвезды фильма За гранью тишины:
Сильви Тестю, Маттиас Хабих, Сибулле Каноника, Ханса Шпенка, Татьяна Триб, , Хоуи Сиго, Эмманюэль Лабори, Александра Болц,