На поселение галлов обрушивается разрушительный ураган, и об этом становится известно Юлию Цезарю.
Коварный император решает воспользоваться уязвимостью галлов и, наконец, завоевать их территории.
Впереди Астерикса и его односельчан ждет большой бой...