Ник пытается приучить Беду к мирной жизни, хотя она не слишком к этому стремится.
Джош Портер, потомственный Гримм, умирает и хотел бы завещать детективу имущество, относящееся к семейному делу.
Сам Джош, не унаследовавший способностей Гримма и уставший от постоянного бессмысленного преследования ищеек, в которых не верит, убеждён в том, что отец - сумасшедший.
Розали одолевают скверные предчувствия из-за предстоящей свадьбы.
Адалинда пытается водить за нос капитана Ренарда, собирая компоненты зелья для преображения в Джульетту.