Регина и Коля отправляются в путешествие в самые удаленные уголки Земли.
Сегодня их ждет остров в Северной Америке, омываемый водами Атлантического и Северного Ледовитого океана.
Они побывают в столице Нуук, своими глазами увидят ледники и фьорды, отправятся на прогулку по океану и попытаются найти общий язык с местными эскимосами.