В программу обращается молодая супружеская пара. В их квартире периодически стало пахнуть табаком и слышны звуки, которых быть не должно. В первую же ночь наблюдения Охотники фиксируют некую сущность, которая передвигается по квартире.