Фильм посвящен писательнице, переводчику и педагогу, автору итало-русского и русско-итальянского словарей, лучших учебников итальянского и русского языков Юлии Добровольской.
Она внесла огромный вклад в популяризацию русского языка в Италии и укрепление традиционных связей между нашими странами, а в ее биографии отразились события и трагедии целой эпохи.