Щенок и пес ищут своего пропавшего хозяина, маленького мальчика. Изучив следы на асфальте, они понимают, что мальчик ехал на велосипеде и не соблюдал правила дорожного движения. Друзья подозревают, что он попал в больницу.